En el verano de 1972,Carlos Lenkersdorf escuchó esta palabra por primera vez.
Había sido invitado a una asamblea de los indios tzeltales,en el pueblo de Bachajón,y no entendía nada. Él no conocía la lengua y la discusión,muy animada,le sonaba como lluvia loca.
La palabra "tik" atravesaba esa lluvia.Todos la decían y la repetían,"tik","tik","tik",y su repiqueteo se imponía en el torrente de voces. Era una asamblea en clave de "tik".
Carlos había andando mucho mundo,y sabía que la palabra "yo" es la que más se usa en todos los idiomas.
"Tik",la palabra que brilla en el centro de los decires y los vivires de estas comunidades mayas,significa "nosotros".
Había sido invitado a una asamblea de los indios tzeltales,en el pueblo de Bachajón,y no entendía nada. Él no conocía la lengua y la discusión,muy animada,le sonaba como lluvia loca.
La palabra "tik" atravesaba esa lluvia.Todos la decían y la repetían,"tik","tik","tik",y su repiqueteo se imponía en el torrente de voces. Era una asamblea en clave de "tik".
Carlos había andando mucho mundo,y sabía que la palabra "yo" es la que más se usa en todos los idiomas.
"Tik",la palabra que brilla en el centro de los decires y los vivires de estas comunidades mayas,significa "nosotros".
Bocas del tiempo, Eduardo Galeano
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario