viernes, 2 de diciembre de 2011

Vamos a jugar a cambiar el nombre de las cosas


(artefactos visuales de Nicanor Parra)

El poeta chileno Nicanor Parra acaba de recibir el Premio Cervantes. Aqui podéis leer el articulo de El Pais.

¿Qué es para él la poesía?

Manifiesto

(fragmento)

Para nuestros mayores


la poesía fue un objeto de lujo


pero para nosotros


es un artículo de primera necesidad: 


No podemos vivir sin poesía.

A diferencia de nuestros mayores


-y esto lo digo con todo respeto-


nosotros sostenemos


que el poeta no es un alquimista


el poeta es un hombre como todos


un albañil que construye su muro: 


un constructor de puertas y ventanas. 



Nosotros conversamos


en el lenguaje de todos los días


no creemos en signos cabalísticos. 



Además una cosa: 


El poeta está ahí

para que el árbol no crezca torcido. 



Vamos a leer uno de sus poemas


Cambios de nombre


A los amantes de las bellas letras


Hago llegar mis mejores deseos


Voy a cambiar de nombre a algunas cosas.


Mi posición es ésta :


El poeta no cumple su palabra


Si no cambia los nombres de las cosas.


¿Con qué razón el sol


Ha de seguir llamándose sol?


¡Pido que se llame Micifuz


El de las botas de cuarenta leguas!



¿Mis zapatos parecen ataúdes?


Sepan que desde hoy en adelante


Los zapatos se llaman ataúdes.


Comuníquese, anótese y publíquese


Que los zapatos han cambiado de nombre:


Desde ahora se llaman ataúdes.


Bueno, la noche es larga


Todo poeta que se estime a sí mismo


Debe tener su propio diccionario


Y antes que se me olvide


Al propio dios hay que cambiarle nombre


Que cada cual lo llame como quiera :


Es es un problema personal. 



La poesía es para Nicanor Parra un producto de primera necesidad.

Vamos a jugar a ser poetas…

En parejas, elegid cinco cosas y, como hace Nicanor en el poema, cambiadles el nombre

Después las leeremos todas en voz alta, las copiaremos y así tendremos el diccionario poético de la clase.

¡Manos a la obra de la poesía!