-->
El otro día, en mi clase con los estudiantes
adultos, leímos algunos fragmentos de Doña Gramática. La obra fue escrita en 1942 por
Pedro Salinas, Joaquín Casalduero y Enrique Díez-Canedo y fue recuperada del
archivo por Emilio Quintana en 1993 con el fin de editarla y darla a conocer.
Al parecer la obra solo se estrenó una vez en 1942 en el Middlebury College de
Vermont (Estados Unidos) como acto del final de curso. Los tres autores estaban
exiliados en Estados Unidos y allí se dedicaron, entre otras cosas, a la enseñanza
del español.
Así surgió la idea de escribir una pequeña obra
teatral personificando a la Gramática y riéndonos de algunas de las
dificultades a las que se enfrenta todo estudiante de español. Una especie de
resumen gramatical teatral: la Gramática se levanta del libro y se hace humana.
La obra esta pensada para ser representada por mis alumnos a los estudiantes de
otras clases de español.
Aquí la tenéis, por si os puede inspirar:
Doña Gramatica by on Scribd
La interpretación de mis alumnos:
Entradas
4 comentarios:
¡Hola! Me encanta tu blog y lo sigo desde hace años; y esta última entrada me parece fantástica. No conocía la obra de "Doña Gramática" y la versión que planteas me ha resultado muy divertida.
Yo soy profesora de Lengua Castellana en España (no de ELE) y me gustaría saber si podría utilizar tu texto para trabajarlo en mis clases. Creo que funcionaría muy bien aunque no sean clases de ELE.
Muchas gracias y un saludo desde Tenerife.
¡Por supuesto! ¡Ya me contarás cómo ha ido!
Un saludo desde Bélgica
Pilar
Muchas gracias. El problema es que no me deja descargar el archivo para imprimirlo... ¿Cómo podría hacerlo?
Mandame tu correo a mpcarilla@gmail.com y te lo mando
Publicar un comentario