lunes, 22 de marzo de 2010

Todos somos inmigrantes

Hemos visto en clase, con dos grupos de estudiantes de secundaria, la película de Montxo Armendáriz "Las cartas de Alou".

Os propongo ahora escuchar las cuatro canciones siguientes y elegir:

- la canción que mejor trata para vosotros el tema de la inmigración y explicar por qué

- la que más relacionais con la película y explicar con qué momentos de la peli

- la canción que os gusta más

- la que os parece que denuncia mejor la situación que viven los inmigrantes

- las cinco frases (de entre todas las canciones) que os gustan más

- una frase que escribiríais en una pancarta de una manifestación en contra del racismo



Nací en la orilla de enfrente,
de enfrente del mar,
Yo no quiero marcharme,
pero tendré que emigrar.

Todos miran pá tras,
Todos miran pá tras
Pateras en el mar.
Todos miran pá tras
Y nadie arregla ná, de ná, de ná.

No tengo trabajo,
no puedo hacer ná,
Todo lo tengo enfrente,
en frente del mar.

Todos miran pá tras,
Todos miran pá tras
Pateras en el mar.
Todos miran pá tras
Y nadie arregla ná, de ná, de ná.

Colores en los ojos,
tristeza en el mirar
Las ganas sumergidas,
la piel llena de sal.

Todos miran pá tras,
Todos miran pá tras
Pateras en el mar.
Todos miran pá tras
Y nadie arregla ná, de ná, de ná.

Sospechoso por distinto,
culpable por soñar,
Extranjero perseguido,
date la vuelta y sal.

Todos miran pá tras,
Todos miran pá tras
Pateras en el mar.
Todos miran pá tras
Y nadie arregla ná, de ná, de ná





La noche se vuelve de esparto, cuando llega la despedida
hay un hueco a medida, para el polizonte
se marchó lejos de su casa, con el corazón en rodaje
a cambio de ese pasaje, vendió su alma al diablo.

Hoy de nuevo le vi pasar, algo triste pero amable
siempre infatigable, tras el pan y la sal
Hoy de nuevo le vi pasar, tenía los ojos alegres
alguien le dio noticias breves, de su pueblo natal

El pecado de ser africanos en Madrid
abrí los ojos para ver, que no llega el sol aqui
El pecado de ser ébano, sangre y marfil
si miras bajo su piel, hay un mismo corazón

Quizás con un poco de suerte, llegarás hasta la "Gran Vía"
sin que la policía te pida el pasaporte
si la luna está de tu parte, por ventura tendrá su cama
hecha de hojas y ramas, en "La Plaza de España"




Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día a día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojaos, papeles sin dueño
Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojaos, papeles sin dueño.

Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma,
cala to' los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta noticia me desespera, ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echo a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojaos, papeles sin dueño
Muchos no llegan, se hunden sus sueños
papeles mojaos, papeles sin dueño



El emigrante, Celtas Cortos

Esta es la vida del emigrante
del vagabundo del sueño errante.
Coge tu vida en tu pañuelo
con tu pobreza tira pa´lante.

Si encuentras un destino
si encuentras el camino
tendrás que irte a ese lugar
el polvo del camino
cubre tu rostro amigo
con tu miseria a ese lugar.

Un dios maldijo la vida del emigrante
serás mal visto por la gente en todas partes
serás odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.

Todos hermanos. Todos farsantes
hacen mentiras con las verdades
buscas trabajo y tienes hambre
pero no hay sitio pal emigrante.

Si encuentras un destino si encuentras
el camino tendrás que irte a ese lugar
el polvo del camino cubre tu rostro amigo
con tu miseria a ese lugar.

Un dios maldijo la vida del emigrante
serás mal visto por la gente en todas
partes serás odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.

La tierra de occidente, ya no tiene vergüenza,
arrasa nuestra tierra, nos roba la riqueza
¡Qué bien se come de restaurante!
¡Cuánta miseria pal emigrante!

¡Qué bien se come de restaurante!
¡Cuánta miseria pal emigrante!

Nuestros hijos se mueren.
Estómago vacío. Tú lo ves por la tele
después de haber comido.
Nuestros hijos se mueren.
Estómago vacío.
Tú lo ves por la tele después de haber comido.

¡qué bien se come de restaurante!
¡cuánta miseria pal emigrante!
¡qué bien se come de restaurante!
¡cuánta miseria pal emigrante!

Un dios maldijo la vida del emigrante
serás mal visto por la gente en todas partes
serás odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.

Somos distintos, somos iguales.
Pero en la calle nadie lo sabe.
Pan para todos. Tenemos hambre.
Pero los ricos no lo comparten.

Somos distintos
somos iguales.












8 comentarios:

Matilde dijo...

Bonita actividad, Pilar. Una sugerencia sería que también les preguntes sobre sus familias. ¿De dónde vienen sus padres? ¿sus abuelo? la inmigración y la emigración no es solo algo de "otros" ¿No crees? Un abrazo

Pilar dijo...

Sí, claro, qué buena idea... además va en el mismo sentido que el título de la entrada... GRACIAS por ser viento que empuja las aspas del molino de nuestra reflexión...un abrazo enorme desde la proximidad de la blogosfera y de la vida!

Aline_ dijo...

- la canción que mejor trata para vosotros el tema de la inmigración y explicar por qué :
"El emigrante, Celtas Cortos"
Porqué es muy realista y además las personas del grupo son jóvenes.

- la que más relacionais con la película y explicar con qué momentos de la peli :
"Africanos en Madrid, Amistades Peligrosas"
Porqué es la mala realidad que vive Alou.

- la canción que os gusta más :
"Papeles mojaos"

- la que os parece que denuncia mejor la situación que viven los inmigrantes
"Africanos en Madrid"

- las cinco frases (de entre todas las canciones) que os gustan más
. si encuentras el camino, tendrás que irte a ese lugar.
.Todos hermanos.
. Colores en los ojos, tristeza en el mirar.
. Todos miran pá tras y nadie arregla ná.
. Hoy de nuevo le vi pasar, algo triste pero amable, siempre infatigable.

- una frase que escribiríais en una pancarta de una manifestación en contra del racismo
" somos todos iguales "

Cassandre dijo...

- la canción que mejor trata para vosotros el tema de la inmigración y explicar por qué :
"El emigrante, Celtas Cortos"
Porqué explica las dificultades de los inmigrantes y es la verdadera vida.

- la que más relacionais con la película y explicar con qué momentos de la peli :
"Africanos en Madrid, Amistades Peligrosas"
Porqué la cancion es la mas adaptado a la peli y es la misma vida que encuentra Alou.

- la canción que os gusta más :
"Africanos en Madrid, Amistades Peligrosas"

- la que os parece que denuncia mejor la situación que viven:
"El emigrante, Celtas Cortos"
=> Somos distintos somos iguales.
=> hacen mentiras con las verdades.
=> Muchos no llegan, se hunden sus sueños,papeles mojaos, papeles sin dueño.
=> si la luna está de tu parte, por ventura tendrá su cama.
=> Yo no quiero marcharme,
pero tendré que emigrar.

- una frase que escribiríais en una pancarta de una manifestación en contra del racismo :
TODOS SOMOS IGUALES !

Victor dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Victor dijo...

- la canción que mejor trata para vosotros el tema de la inmigración y explicar por qué:"El emigrante, Celtas Cortos" Porque esta canción es muy realista, porque dice la verdad
- la que más relacionais con la película y explicar con qué momentos de la peli :"Africanos en Madrid, Amistades Peligrosas" porque es casi la misma situacion que vive Alou en la pellicula.
- la canción que os gusta más: "Africanos en Madrid, Amistades Peligrosas"
- la que os parece que denuncia mejor la situación que viven los inmigrantes: "Africanos en Madrid, Amistades Peligrosas"

- las cinco frases (de entre todas las canciones) que os gustan más:
1.si miras bajo su piel, hay un mismo corazón
2.abrí los ojos para ver, que no llega el sol aqui
3.La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
4.Todos hermanos.
5.
No tengo trabajo,
no puedo hacer ná,
Todo lo tengo enfrente,
en frente del mar.
- una frase que escribiríais en una pancarta de una manifestación en contra del racismo:" somos todos Iguales "

Helene-e dijo...

-la canción que mejor trata para vosotros el tema de la inmigración y explicar por qué : ''papeles mojaos'' porque las palabras realmente explicar las experiencias de los inmigrantes durante la travesía del Mar y durante su vida en la tierra nueva

-la que más relacionais con la película y explicar con qué momentos de la peli: '' Africanos en Madrid-Amistades peligrosas'' Porque Las palabras representan el trágico fin del sueño de Alou

-la canción que os gusta más : ''El emigrante, Celtas Cortos''

-la que os parece que denuncia mejor la situación que viven los inmigrantes : '' El emigrante, Celtas Cortos ''

-cinco frases (de entre todas las canciones) que os gustan más : Nuestros hijos se mueren.
Estómago vacío. Tú lo ves por la tele
después de haber comido.

una frase que escribiríais en una pancarta de una manifestación en contra del racismo : -Un dios maldijo la vida del emigrante

a justicia te maltrata sin piedad.

Justine dijo...

la canción que mejor trata para vosotros el tema de la inmigración y explicar por qué
African en madrid proque este cancion muestro las difficultades que son possible de encuentrar durante la Immigracion. Esta una cancion muy realista. El immigrate tiene 2 vida: un vida en su pais de origen y un otros en dentro su nuevo pais. Los dos vida son muy differente.

- la que más relacionais con la película y explicar con qué momentos de la peli
Este Arficano en Madrid. Porqué Alou viene del senegal. Encuentro muchos problemas, con, su pasporte por exemplo

- la canción que os gusta más
Papeles mojaos

- la que os parece que denuncia mejor la situación que viven los inmigrantes
El emigrante, Celtas Cortos

- las cinco frases (de entre todas las canciones) que os gustan más

*Quizás con un poco de suerte, llegarás hasta la "Gran Vía"

*Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.

*Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma,
cala to' los huesos el agua los arrastra sin esperanza.

*Esta es la vida del emigrante
del vagabundo del sueño errante.

*El pecado de ser africanos en Madrid
abrí los ojos para ver, que no llega el sol aqui


- una frase que escribiríais en una pancarta de una manifestación en contra del racismo
*quieremos dar y recibir el amor de los hombres!