Nuestro proyecto etwinning ARAWALLON

etwinning, un marco ideal para colaborar entre docentes y lanzar a nuestros alumnos de secundaria en bellas aventuras pensadas con la brújula del aprendizaje por proyectos

  

¿Qué hacemos en ARAWALLON?

* Inventamos estrategias para que los alumnos comuniquen y se ayuden entre ellos 

Traductor Arawallon by Maria Pilar Carilla

* Los alumnos presentan de manera original su país y su ciudad:

Zaragoza

monumentos de Zaragoza

Bélgica

Si Bélgica fuera una mujer

Beaumont y sus leyendas

* Aprendemos y desaprendemos con los clichés, reflexionamos sobre nuestra cultura y nos entrenamos a contarla:

Motivos Para No Viajar a Bélgica by Maria Pilar Carilla

(actividad inspirada en el libro de Jorge Molina, 123 Motivos para no viajar a Sevilla)

Os invitamos a daros una vuelta por nuestro blog Arawallon

¡y a engancharos a etwinning!

Aprendiendo expresiones

Puedes descargar el manual de modismos en este enlace

Las llaman modismos, frases hechas, locuciones... 

pero en realidad son palabras que le hacen cosquillas 

a la lengua para hacernos sonreir:

¡Son la sal del idioma!

Comparto con vosotros una actividad muy sencilla que ha funcionado estupendamente en clase:

1°  Lectura de las expresiones del manual de modismos (con el proyector)

2°  Los estudiantes hablan entre ellos para ponerse de acuerdo en cual es la expresión correspondiente en francés. Lo comentamos juntos. 

3°  En parejas:  preparan un dialogo en el que tienen que incluir el mayor numero de expresiones posible.

4° Cada pareja lo representa y los demás  alumnos van contando cuantas expresiones correctas hay.

Los diálogos han sido muy divertidos y han utilizado muchas expresiones (casi todos más de 20). Se lo han pasado muy bien y seguro que recuerdan las locuciones utilizadas porque...  "la letra con risas entra"

Frases Hechas by Maria Pilar Carilla

Actividades y ejercicios en el blog de aula

Expresiones en mi tablero de Pinterest